lundi, janvier 06, 2014

Happy New Year / Bonne Année 2014

Time to think about updating my little blog by wishing you a Happy New Year full of friendship; love; laughter and creations.

2013 had been quite busy between trying to find a new job and a flat all at the same time. But it finished very well with a lovely flat and but the best was the arrival of a little lovely princess (my niece). For all these reasons I didn't take the time to update my blog. I was trying to focus on the presents for the little one's arrival.

I ended up as usual with a creative rush for her bed bumper.

Here are some pictures.

Unfortunately I hadn't enough time to finish the presents I wanted to make for the twins. One is ready, the other is on its way. It should be ready soon. Instead I offered something else ... I am sure my brother would have preferred those ones :)

Il serait peut être temps de mettre à jour mon blog en vous souhaitant une Bonne Année pleine d'amitié, d'amour et de créations.

2013 a été un peu chamboulée entre trouver un nouveau boulot et un appart tout au même moment. Mais l'année s'est terminée en beauté avec l'arrivée d'une petite princesse toute jolie (ma nièce). Pour toutes ces raisons je n'ai pas pris le temps de venir aussi souvent sur mon blog. Il me fallait me concentrer sur les cadeaux de naissance de cette demoiselle. Comme d'habitude, j'ai fini son tour de lit à la dernière minute. Ma créativité adore un bon coup de stress !

Avec tout ça je n'ai pas eu le temps de finir les cadeaux des ptilus. L'un est fini, l'autre est en cours de réalisation. Du coup j'ai décidé de leur offrir un autre cadeau ... et c'est marrant je suis sure que mon frère aurait préféré ceux là :)

 

Here is the tipee I offered to my nephews
Voici le tipee que j'ai offert a mes adorables neveux :)



mardi, octobre 29, 2013

Morning activity / Activité matinale

Since I moved in my new flat,
I do like to cook as my kitchen is so practical.
The other day, I bought 3 different flours, of which a spelt one. 

I used the recipe at the back of the flour bag for cinnamon/honey biscuits on Saturday.

And today I tried one of the 2 others recipes to make a fig/walnut bread.

Depuis que j'ai emmenagé dans mon nouvel appart,
j'apprécie le fait de pouvoir cuisiner à nouveau.
L'autre jour, j'ai acheté 3 differentes farines, dont une à l'épeautre.

J'ai utilisé samedi une recette qui était au dos du paquet 
pour faire des biscuits à la cannelle et au miel.

Aujourd'hui c'est le test du pain ... noix et figues ...
After 45 minutes, here is the result ... 
I just forgot to slash the top of the bread before putting it in the oven.
However for a first time, I am proud of the result (should I say I just follow a very easy recipe!)
It smells good; it tastes good!

45 minutes plus tard, voici le resultat ... 
J'ai juste oublié de faire des entailles sur la pate avant d'enfourner.
Toutefois, pour une première fois, je suis fière  (mais je dois dire que la recette était facile)
Ca sent bon et c'est bon !


lundi, octobre 07, 2013

New Life in Teddington

Le temps passe et avec lui, une nouvelle page se tourne. Un nouveau travail et un nouvel appartement quasiment trouves au meme moment mi septembre.

Le travail (avec ses horaires particuliers - 19:45 to 1:45) me plait et me permet de profiter de mes apres-midi pour faire du sport, continuer ma formation ou tout simplement aller me balader.

L'appartement est totalement different du precedent (plus grand et moins cher!). Il est situe a cote de Bushy Park ... qui regorge de cerfs! C'est un vrai bonheur de s'y promener appareil au poing.

Times flies and with it, a new page of my life appears.

Mid September, I found a new job and a new flat at the same time! Lucky me!

Work (with its unusual shift 19:45 to 1:45) suits me perfectly. It allows me to continue training and do some sport or even much better go for a walk.

The flat is so nice and so different from the previous one (much bigger for a cheaper price). Close to Bushy and its deers, it's so lovely to walk around with my camera. Enjoy!


dimanche, août 18, 2013

Giant Granny Blanket - The End

140x140 cms
15 Ecru et 6 turquoise Debbie Bliss Eco Baby,
De mon stock de pelotes
6 bambou jaune,
et deux cotons vert à priori 3 de chaque (Fonty).

Une petite trentaine de pelotes donc ...

jeudi, août 15, 2013

La Photo du Mois : Objet

Me voila de retour pour la Photo du Mois avec le thème choisi par Gizeh : Un objet 
Objet du quotidien pour certain, j'ai beaucoup aimé son détournement dans l'Est Londonien

Retrouvez les autres participations à la Photo du Mois en cliquant sur les liens ci-dessous.

Alexinparis, Ava, Carnets d'images, Chat bleu, Dame Skarlette, Eloclemence, Galinette, _Hypeandcie, La Dum, Les voyages de Lucy, Marmotte, Zaza, Violette, Thib, Tambour Major, Sephiraph, Oscara, Meyilo, Marie-Charlotte, Lyonelk, Lavandine, La Messine, KK-huète En Bretannie, Homeos-tasie, Giselle 43, Fanfan Raccoon, E, Cocosophie, Cherrybee, CetO, Lavandine83, Caro from London , Bestofava, Ann, Agnès, Alice Wonderland, Aurélie Ménard , BiGBuGS, Cara, Cekoline, Champagne, Christelle, Cricriyom from Paris, El Padawan, Elodie, Isa, Guillaume, Isaquarel, Kob, La voyageuse comtoise, L'Azimutée, Lucile et Rod, Mes ptits plats, Nie, Pilisi, Shoesforgirls, Thalie, Un jour, une vie, Xoliv', woocares, Une niçoise, The Parisienne, Sophie Rififi, scarolles-and-co , Photo Tuto, Nicky, Mathilde, magda627, Louisianne, Les bonheurs d'Anne & Alex, Laurent Nicolas, La Nantaise, Kia909, J'adore j'adhère, Hibiscus, Gizeh, Gilsoub, Frédéric, Djoul, Claire's Blog, Chloé, Céline in Paris, Calamonique, Blogoth67, Arwen, Anaïs and Spip, Alban, Akaieric, Anne, Caterine, Christophe, Coco, DelphineF, Eurydice, François le Niçois, Happy Us, Josiane, Krn, La Fille de l'Air, Lau* des montagnes, M.C.O, Mamysoren, MissCarole, Morgane Byloos Photography, Ori, Pixeline, Skipi, Stephane08, Testinaute, The Singapore Miminews, Tuxana, Viviane, Wolverine, Cathy, Julie, Laulinea, Monptitboudoir, Renepaulhenry, Solveig,

lundi, août 05, 2013

Think Positive, Stay Positive

Entre formation, recherche d'emploi et maintenant d'appart, 
 il faut penser positif et rester positif.
Rien de mieux que d'aller se balader dans la campagne anglaise et faire clic-clac.

Between training, job and now flat search, 
my only option is Think positive, Stay Positive.
Best way to do it is go rambling around London and discover new places and take plenty of photos!

Whitstable Oyster Festival - 27 July 2013


Around Windsor - 13-mile walk - 28 July 2013
Non ce n'est pas moi qui nage dans la Tamise / No it's not me!
George III
Windsor Castle
Windsor Castle